尖端的生物技术是否只能服务于“有文化”的人？联合国粮农组织对此明确说不。粮农组织29日发布的一份报告表示，现代生物技术可以帮助小农改善生活水平和粮食安全。报告呼吁国家和国际加大向发展中国家小农的生物技术支持力度。

联合国粮农组织这份名为《生物技术促进小农生产：发展中国家作物、牲畜和鱼类的案例研究》的报告，总结了14个发展中国家的19项案例，其中包括中国的海虾和建鲤的水产养殖。案例中的研究涉及种植业、畜牧业和渔业，涵盖了多项生物技术，其中包括较为传统的人工受精和发酵，以及基于DNA而不是转基因方法的尖端技术。报告总结了发展中国家不同地区开展生物技术研究，并在香蕉、木薯、水稻、家畜、虾等小农生产中应用的情况和经验。

粮农组织表示，通过适当的体制和财政安排，政府、研究机构和组织可以帮助把生物技术传授给小农，提高他们应对气候变化、动植物病虫害和自然资源过度利用等挑战的能力。同时，通过提高产量和促进市场准入，生物技术可以改善与作物、家畜和鱼类相关的生计。家庭农场采纳新的和传统的生物技术还可以降低生产成本，并改进自然资源可持续管理。报告还介绍了从案例研究中总结的经验教训，以帮助各国政府就涉及生物技术方面的计划进行决策。重要的经验包括：国家必须作出政治承诺，提高小农生产力和改善生活水平；利用非政府来源的财政支持作为对国家努力的补充；以及国家对科技人员和基础设施进行长期投资等。

报告还指出，国际和国家伙伴关系是确保取得成效的关键，而遗传资源、技术和知识在国家和全球范围的共享也同样重要。报告强调生物技术的研究和转移要适合小农的需要，并吸收他们参与工作的全过程。