北京的初春，一簇簇黄色的花丛总是让人感受到浓烈的春天讯息，这些花丛中，数量最多的应该是连翘，尽管有人误将其认为是迎春。连翘和迎春，二者都开黄色的花，花均先叶开放，但是它们的形态特征差别很明显，连翘的小枝圆柱形，迎春的常为四棱形；连翘一般为单叶，偶尔在当年生枝上看到有三裂的叶或三处复叶；如果看花，区别更为明显，迎春的花小，花冠裂为6瓣；连翘的花大，花冠裂为4瓣，由于二者花期同步，颜色相同，难免容易混淆。

　　连翘不仅是北京城区重要的观赏植物，其果实还是很常用的中药，药用的连翘有青壳和老壳之分，青壳是在果实未成熟采收，色绿，果壳封闭，里面包含了种子，老壳则是采收于果实成熟之后，果壳开裂，大多没有种子，不过在药房抓药时，看到的多是老壳，中药使用果壳的仅此一种，很好辨认，深土黄色，如一般干果的颜色，整体呈桃形，基部圆，上部尖锐，开裂成两瓣，中空或有黑色的种子。连翘的清热解毒功效显著，常与金银花合用称“银翘”，也是“双黄连”中的重要组分。

　　连翘主产地是山西的长治地区，特别是屯留县，资源十分丰富，由于连翘药用的部位是果实，采收对于资源不形成破坏，可以保障供应。但是在野生环境下，连翘的坐果有明显的大小年。另外连翘早春开花，若遇到倒春寒，花多被冻坏，产量就会受到很大影响，而且，连翘异株传粉才可以结实，在一群植株中会有两种形态的花，不同形态的花之间可以传粉，同一形态的花内不可传粉，因此一个群体内两种类型花存在的比例也影响结实量，因此必要的人工管护将有助于改善连翘的结实率。